Predigt am
Altjahresabend, 31.12.2006
Bilder von Detlev Schuchardt, Bad Lippspringe
Jahreslosung 2007
Gedanken zur Jahreslosung aus biblisch-exegetischer Sicht
zu besonderen Themen
zu besonderen Anlässen
Predigt am 1. Sonntag nach dem Christfest - 31.12.2006
Predigt zum 3.
Advent, 17. Dezember 2006
Benefiz-Kalender von Claudia Bredt nach drei Wochen fast vergriffen
Familiengottesdienst am 2. Advent
Predigt am 1. Advent, 3. Dezember 2006
Arbeiten der Klassen 9 und 10 der Hauptschule Bad Lippspringe
Die Ausstellung ist zu sehen bis zum 1. Dezember in der Ev. Kirche Bad
Lippspringe
Mehr dazu in der Neuen
Westfälischen vom 27. November 2006
Predigt
zum Ewigkeitssonntag, 26. November 2006
GEDENKGOTTESDIENST FÜR DIE HINTERBLIEBENEN DER VERSTORBENEN 2006 - 26.11.2006 - 16.30 Uhr
Predigt zum Reformationsfest, 31. Oktober 2006
Predigt zum Vorletzten Sonntag im Kirchenjahr - 19.11.2006
Ich glaube an die Sonne, auch wenn sie nicht scheint.
Ich glaube an die Liebe, auch wenn ich sie nicht spüre.
Ich glaube an Gott, auch wenn ich ihn nicht sehe.
Predigt am Drittletzten
Sonntag des Kirchenjahres,
12. November 2006
Predigt zur Goldenen und Diamantenen
Konfirmation in Bad Lippspringe,
5. November 2006
Predigt zum 21. Sonntag nach Trinitatis in
Neuenbeken
5. November 2006
Predigt zum 13. Sonntag nach Trinitatis, 10. September 2006
Predigt zum 9. Sonntag nach Trinitatis
Predigt zum 20. Sonntag nach Trinitatis, 29. Oktober 2006
Wege der Erinnerung.
Eine Veranstaltung der Buchhandlung Waltemode am 8. November um 20 Uhr
Am Sonntag, 12. November um 11 Uhr:
Auf den Spuren der Bad Lipppspringer Juden. Führung: Ludwig Mikus, Treffpunkt:
Lippequelle
Benefiz-Kalender von Claudia Bredt unterstützt „Stern der Hoffnung“
Predigt am 19. Sonntag nach Trinitatis, 22. Oktober 2006
Pastor Joas Kahesi, KAGERA, TANZANIA
Predigt zum Erntedankfest, 1. Oktober 2006
Predigt am 15. Sonntag nach Trinitatis, 25. Septemer 2006
Predigt am 12. Sonntag nach Trinitatis, 3. September 2006
Predigt zum 11. Sonntag nach Trinitatis, 27. August 2006
Zum Drucken (doppelseitig!) - 2 MB! - Zum direkt Lesen am Bildschirm
Benefizball in Bad Lippspringe
Predigt zum 7. Sonntag nach Trinitatis, 30. Juli 2006
Predigt am 6. Sonntag nach Trinitatis, 23. Juni 2006 (Kirchweihsonntag)
Predigt zum 5. Sonntag nach Trinitatis, 16. Juli 2006
oder Vom Gold der Bronzemedaille
Predigt in Bad Lippspringe am 4. Sonntag nach Trinitatis, 9. Juli 2006
Predigt am 3. Sonntag nach Trinitatis, 2. Juli 2006
Predigt am 1. Sonntag nach Trinitatis, 18. Juni 2006
Predigt am Sonntag Rogate, 21. Mai 2006
Predigt am Sonntag Miserikordias Domini, 30. April 2006
Predigt am Ostermontag, 17. April 2006
Predigt am 2. Sonntag nach Trinitatis, 25. Juni 2006
Die Lippspringer Kirche ca. 1904 und 2005
>> mehr auf der Seite des Kirchenkreises Paderborn
Gottesdienst des Lektorenkreises am Trinitatisfest, 11. Juni 2006
Im Offenen Gemeindezentrum am Sonntag, 11. Juni 2006
(nach dem Gottesdienst)
Evangelische Kirche Bad Lippspringe öffnete erstmals zur „Nacht der offenen
Kirchen“
>> großes Bild
>>
Bericht auf der Seite des Ev. Kirchenkreises Paderborn
Predigt vom Pfingstsonntag, 4. Juni 2006
am Donnerstag, 1. Juni 2006, im Kaiser-Karl-Park um 19 Uhr
Am Pfingstsonntag ab ca. 20.30 Uhr
Predigt am Sonntag Exaudi, 28. Mai 2006
(Großes Bild und Bericht auf der Seite des Ev. Kirchenkreises Paderborn)
Predigt an Himmelfahrt, 25. Mai 2006
Bild und Artikel aus der Neuen Westfälischen vom 24. Mai 2006
Bilder vom Gebet der Religionen auf der Homepage von Wolfgang Dzieran
Konfirmationspredigt 13. / 14. Mai 2006
Konfirmationspredigt am 6./7. Mai 2006
Predigt am Sonntag Quasimodogeniti, 23. April 2006
Predigt von Pfarrerin Antje Lütkemeier, Bad Lippspringe, und Lea-Maria Mischendahl, Konfirmandin 2006!
Predigt Osternacht, 16. April 2006
Predigt am Karfreitag, 14. April 2006
Größeres Bild zum Download als Wallpaper
Predigt Osternacht, 16. April 2006
bald bei Ihnen zu Hause - jetzt schon im Internet. PDF-Format
Druckversion
- Internetversion (je ca. 4.5 MB!)
Andacht /
Konfirmandinnen und Konfirmanden 2006 / Schulmaterialienkammer des
Kirchenkreises / Jubiläum Frauenhilfe in Westfalen / Gebet der Religionen / Fest
der Begegnung / Kantorei singt geistliche Musik von Wolfgang Amadeus Mozart /
Sommersammlung vom 3. Juni bis 24. Juni / Eine andere Seite der WM /
Evangelische Öffentliche Bücherei / Ökumenischer Treff - Eine Welt / Termine aus
Ökumene und interreligiöser Nachbarschaft / Bibel teilen / Musical /
Ökumenischer Frauentag / LeDo geht wieder paddeln / Wo liegt der Garten Eden? /
Familiennachrichten / Geburtstage / Gottesdienste Bad Lippspringe /
Gottesdienste Neuenbeken / Termine / Adressen
Fotos auf der Homepage von Wolfgang Dzieran:
http://www.dzieran.de/2006/posaunen/index.html
Fotos auf der Homepage von Wolfgang Dzieran:
http://www.dzieran.de/2006/ostermarkt/index.html
Fotos auf der Homepage von Wolfgang Dzieran:
http://www.dzieran.de/2006/kibi/index.html
Sonntag, 2. April 2006, 18 Uhr, Evangelische Kirche, Bad Lippspringe
Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten!
Weitere Informationen auch unter
www.stadtkapelle-bad-driburg.de
Predigt zum Sonntag Reminiscere, 12. März 2006
vom Konzert des ensembles triofiore auf der Homepage von Wolfgang Dzieran: http://www.dzieran.de/2006/triofiore/index.html
Predigt zum Sonntag Invokavit, 5. März 2006
Predigt zum Sonntag Estomihi, 26. Februar 2006
Sehr viele Bilder von der "Verabschiedung" von Frau Kehne auf der Homepage von Wolfgang Dzieran.
Mehr zur "Verabschiedung" im aktuellen Gemeindebrief!
A capella Konzert des ensemble triofiore
zur 12. Ökumenischen Bibelwoche Bad Lippspringe
Mehr über das ensemble triofiore (PDF-Format)
Predigt zum Sonntag Sexigesimae, 19. Februar 2006
bald bei Ihnen zu Hause - jetzt schon im Internet
Themen:
Andacht /
Ökumenische Bibelwoche "Wege zum Glück" /
Kinderbibeltag: „Gottes wunderbare Welt“ /
Kaum zu glauben: Ingrid Kehne /
Weltgebetstag 2006 Südafrika /
Ostermarkt /
Kirche macht sich auf den Weg /
Ein Brief aus Sao Paulo /
Ökumenischer Treff - Eine Welt /
Frauenfrühstück /
Buchempfehlung /
Welt-Tag des Buches - Tag der Bücherei /
Offen für neue Kooperationen /
Der letzte Do /
Kirchenmusik aktuell / Aus der Arbeit von "pro musica" /
Ambulante Pflege: Gut versorgt aus einer Hand /
Meine Begegnung mit Bischof Huber /
„Eine Wunde an der Kirchenordnung geheilt“ /
Freizeit für Familien /
und natürlich
Geburtstage,
Gottesdienst-Termine,
Veranstaltungen,
Gruppen und Kreise,
Adressen
im PDF-Format:
Fassung
zum Ausdrucken -
Fassung
zum Anschauen im Internet
Predigt zum Sonntag Septuagesimä, 12. Februar 2006
Synode des Kirchenkreises Paderborn: Martin Gasse
(Finanzausschuss), Oberkirchenrat Martin Kleingünther (Ev. Kirche v. Westfalen),
Superintendentin Anke Schröder, Verwaltungsleiter Jürgen Jurczik, Dagmar
Kleinemeier (Kreissynodalvorstand) und Rolf Reinicke
(Rechnungsprüfungsausschuss). FOTO: EKP / CHRISTINE HARTLIEB
Mehr im Bericht von der Kreissynode auf der Seite des Kirchenkreises
"Kirche fragt nach" ist das Motto einer landeskirchenweiten Aktion, an der
auch die Ev. Kirchengemeinde Bad Lippspringe teilnimmt. Eine persönliche
Befragung repräsentativ ausgewählter Gemeindeglieder durch Ehrenamtliche soll
zeigen, was Menschen von ihrer Kirche vor Ort erwarten, was sie stört, was sie
gut finden. Dazu macht sich Kirche auf den Weg, zu ihren Mitgliedern nach Hause.
Getragen wird die Aktion durch das Engagement Ehrenamtlicher
Mehr dazu auf der Seite des Kirchenkreises Paderborn.
Übrigens: Am nächsten Sonntag (12. Februar) werden die Fragebögen im Rahmen des "Offenen Gemeindezentrums" in Lippspringe der gesamten Gemeinde vorgestellt,
Predigt am Letzten Sonntag nach Epiphanias, 5. Februar 2006
Weiter geht's am kommenden Sonntag beim "Offenen Gemeindezentrum": auch diejenigen, die nicht ausgewählt wurden, können den Fragebogen ausfüllen und / oder kommentieren!
Ein (kleiner) Teil der Freiwilligen, welche die Fragebogen von "Kirche fragt nach" verteilen und den ausgewählten Gemeindegliedern beim Ausfüllen der Fragebogen helfen. Für das Gelingen ihrer Arbeit wurde in den Fürbitten des Gottesdienst gebetet. (Foto: Dzieran).
Predigt am Letzten Sonntag nach Epiphanias, 5. Februar 2006, in Neuenbeken
Pfarrer Detlev Schuchardt, Ev. Kirchengemeinde Bad Lippspringe / Pastor Georg Kersting, Kath. St. Martinsgemeinde Bad Lippspringe
Predigt zum 4. Sonntag nach Epiphanias, 29. Januar 2006
Predigt zum 2. Sonntag nach Epiphanias, 15. Januar 2006
Informationsveranstaltung Kirche fragt nach am Mittwoch, 25. Januar 2006, 18.30 Uhr im Gemeindezentrum
Predigt zum 1. Sonntag nach Epiphanias, 8. Januar 2006
etwas verspätet (Entschuldigung!), aber lesenswert:
Predigt zum 1. Christtag, 25. Dezember 2005
Predigt zur Christvesper, 24. Dezember 2005
Bitte vormerken:
Predigt am Neujahrstag, 1. Januar 2006
Predigt zum Altjahresabend - 31. Dezember 2005
(Bild: Krippenmotiv gestaltet von Mädchen und Jungen aus dem Evangelischen Kindergarten Bad Lippspringe)
Predigt zum 4. Advent, 18. Dezember 2005
Gut versorgt aus einer Hand
Die Diakoniestation St. Johannisstift gGmbH „Stift Mobil“ in Paderborn
aber wer ist der Herr rechts neben ihm?
(27. 10. 2005 in der Zionskirche in Bethel zum 100-jährigen Jubiläum der kirchlichen Hochschule)
Weitere Informationen:Kirchliche Hochschule Bethel und "Gute Theologie – zum Verhältnis von Theologie und Kirche" - Festvortrag zum 100jährigen Jubiläum der Kirchlichen Hochschule Bethel. Bischof Wolfgang Huber, Ratsvorsitzender der EKD
Jeweils zum neuen Kirchenjahr bringt die evangelische Kirchengemeinde Nagold eine Kunstpostkarte mit der als Kanon vertonten Jahreslosung des folgenden Jahres heraus. Die Nagolder Künstlerin Judith Bruckner gestaltet jeweils die Bilder und Aquarelle mit einem typischen Nagolder Motiv. Die Musik komponiert seit fünf Jahren Bezirkskantor Stefan Skobowsky.
Ja: Frisch Fromm Fröhlich Frei Freizeit für Familien in Neuhaus im Hochsolling - 11.07.2006 – 16.07.2006 -
Informationsveranstaltung
am Dienstag, 10.Januar 2006 um 20.00 Uhr
in das Evangelische Gemeindezentrum in Bad Lippspringe, Detmolder Strasse 173.
>> Plakat ----------- >> "Hintergrund"-Information
Aus der "Neuen Westfälischen Paderborner Kreiszeitung" vom 8. Dezember 2005:
Garten der (internationalen) Kulturen entsteht an Bad Lippspringer Marienstift*
Predigt zum 2. Advent, 4. Dezember 2005
Predigt zum 1. Advent, 27. November 2005
am 19. November 2005. Bilder von Wolfgang Dzieran
Bericht der Neuen Westfälischen am 21. November:
Mit Pauken und Trompeten: Bach-Kantaten zum Totensonntag
Predigt und Gebete zum Ewigkeitssonntag 2005, 20. November 2005
Beisitzer im neuen Kreisvorstand der EAK der CDU
am Samstag, 19. November 2005, 18.30 Uhr
als PDF-Datei zum Lesen am Bildschirm
Warum kein farbiger Umschlag mit weihnachtlich, festlichem Bild in diesem Jahr? - Die Antwort steht auf Seite 3!
im Rahmen der ökumenischen Friedensdekade lud die Evangelische Gemeinde Bad
Lippspinge jetzt zu einer vielseitigen Veranstalktung ein: am vergangenen
Samstag stand die Lesung aus der Biografie einer ehemaligen Zwangsarbeiterin
Lydia Gawrilowa - die einen Teil Ihres schwierigen weges auch in Bad Lippspringe
verbracht hat - sowie eine anspruchsvolle Schülerausstellung zum Thema
Zwangsarbeit und ein Erfahrungsbericht eines Freiwilligenjahres mit der Aktion
Sühnezeichen in Breslau auf dem Programm.
Mehr auf der Seite des Ev. Kirchenkreises Paderborn
Predigt zum vorletzten Sonntag des Kirchenjahres, 13. November 2005
Pfarrer Herbert Schmidt, Remscheid
Predigt und Fürbitten zum Drittletzten Sonntag im Kirchenjahr, 6. November 2005, in Neuenbeken
Predigt am 23. Sonntag nach Trinitatis, 30. Oktober 2005, in Neuenbeken
7. - 16. November 2005
Täglich
(Mo - Fr) Andachten um 19.30 Uhr
"Ein kleines Flämmchen"
am Samstag, 12. November, um 16.30 Uhr
"Der Ton des Erbarmens"
am Montag, 14. November, 19.30 Uhr
Leiter des Ev. Posaunenchors
im Gottesdienst 10.15 Uhr
Die "neue" Liturgie
nach dem Gottesdienst im Gemeindezentrum!
Predigt am 21. Sonntag nach Trinitatis (16. Oktober 2005)
Eine Tagung der Büchereifachstelle der Ev. Kirche von Westfalen in Bad Lippspringe
Die Bücherei ist geöffnet donnerstags 15.30 -1 7.30 Uhr und sonntags 10.30 - 12.00 Uhr
Predigt zum 20. Sonntag nach Trinitatis - 9. Oktober 2005
>> zum Thema "Noachs Kasten"
Predigt und Fürbitten zum Erntedanktag - 2. Oktober 2005
Predigt zum 18. Sonntag nach Trinitatis - 25. September 2005
Bezirksverbandstreffen der Frauenhilfe Paderborn:
Die Mutter Jesu aus protestantischer Sicht
Predigt und Fürbitten zum 17. Sonntag nach Trinitatis, 18. September 2005
Predigt am 16. Sonntag nach Trinitatis, 11. September 2005
Kurt Oberschäfer schenkt zu seinem 60. Geburtstag der Gemeinde ein Konzert für Trompete, Posaune, Sopran und Orgel mit namhaften Mitwirkenden, u.a. dem Soloposaunisten der Berliner Philharmoniker, Olaf Ott.
Am 17. September 2005 um 18 Uhr in der Ev. Kirche Bad Lippspringe
Eintritt frei (um eine Spende für den Umbau der Kirche wird gebeten)
Predigt am 15. Sonntag nach Trinitatis (4.September 2005)
Erst langsam wird das ganze Ausmaß der zerstörerischen Wirkung des Hurrikans Katrina in den USA deutlich. Trotz riesiger Evakuierungsmaßnahmen gibt es wahrscheinlich mehrere tausend Tote, die Zerstörungen an Gebäuden oder Straßen sind immens ….
Predigt zum 14. Sonntag nach Trinitatis, 28. August 2005
aus dem Inhalt:
und vieles andere mehr finden Sie im Gemeindebrief für September - November 2005!
Predigt zum 12. Sonntag nach Trinitatis, 14. August 2005
Bald sind die Sommerferien wieder zu Ende ...
... und dann gibt's wieder alle 2 Wochen Kindergottesdienst
Hier schon mal die Termine bis Weihnachten 2005!
im Schlänger Boten
(noch einige Exemplare erhältlich in der Kirche!)
noch einige Exemplare erhältlich im Gemeindebüro und in der Kirche
im Web hier >>
(Spende ab 2 Euro zur Deckung der Umbaukosten)
1,5 MB! Herunterladen: Rechte Maustaste - Speichern als
(Wolfgang Dzieran)
Gottesdienst zum Israelsonntag (10. Sonntag nach Trinitatis), 31. Juli 2005
Predigt zum 9. Sonntag nach Trinitatis, 24. Juli 2005
Altenzentrum Martinstift ist jetzt gGmbH
Predigt am 6. Sonntag nachTrinitatis, 03. Juli 2005
Herzliche Einladung zur Informationsveranstaltung am Dienstag, 13. September 2005
Ein Märchen aus der Murkelei von Hans Fallada
Erzählt in Klangwelten von Edvard Grieg, Claude Debussy und John Ireland
vom KammerMusikTheater der Gebrüder Anders
Eintritt 9 € / ermäßigt 5 €
Predigt in Neuenbeken zum 5. Sonntag nach Trinitatis - 26. Juni 2005
Zum 4. Sonntag nach Trinitatis (19. Juni 2005):
Julia Bohnsack, Schülerin
Wolfgang Dzieran, Presbyter
Anne Biesterfeldt, Vikarin
+ als Bonus:
mit unserer früheren Vikarin Kirsten Schumann
Früherer Vikar in Bad Lippspringe, Michael Schmidt, verlässt den Kirchenkreis:
Predigt zum 3. Sonntag nach Trinitatis, 12. Juni 2005
Zu Gast im Jugendgottesdienst war der Chor aus dem Matthäus-Bezirk der Ev.-Luth.Kirchengemeinde Paderborn. Der Chor sang eine moderne Kantate über das Wiederkommen Jesu. Den Liedern lagen dabei die entsprechenden Bibeltexte zu Grunde. Der Chor hat diese Kantate schon mehrfach aufgeführt, in Paderborn z.B. in der Matthäus und in der Johannes-Kirche.
Photos: Wolfgang Dzieran
(Klicken Sie die Photos, um sie zu vergrößern!)
Predigt zum 2. Sonntag nach Trinitatis, 5. Juni 2005
Predigt zum 2. Sonntag nach Trinitatis, 5. Juni 2005
auf der Homepage von Wolfgang Dzieran:
http://www.dzieran.de/2005/kinderbibeltag
am 21. Mai 2005 in der neuen Kirche (Link und Ziel gelöscht!)
Predigt zum Sonntag Trinitatis, 22. Mai 2005
nächste Woche bei Ihnen zu Hause - jetzt schon im Internet (PDF-Format):
50 Tage neue Kirche! / Wenn Armut Mauern baut / Evangelische Öffentliche Bücherei / Hand in Hand mit Ilemera / LeDo geht paddeln / „Richtung Paradies“ / Kinderbibeltag / Kirchenmusik aktuell / Konfirmations-Unterricht: Lust und Frust / Frauen-Bildungs- und Begegnungsreise Marokko / Bibel Teilen im Sommer 2005 / Die „neue“ Kirche – Gesprächsthema auch bei Kindern / Familiennachrichten / Geburtstage / Gottesdienste / Termine / Gruppen, Kreise, Veranstaltungen / Adressen
zum drucken - zum lesen im Internet
Bilder vom Gottesdienst der Gemeinden Paderborn Land am Pfingstmontag 2005 im Arminiuspark
Predigt am Pfingstsonntag 2005, 15. Mai 2005
Predigt zum Sonntag Exaudi, 8. Mai 2005
Ansprache im Ökumenischen Gottesdienst am 6. Mai 2005
Predigt zu Christi Himmelfahrt, 5. Mai 2005
Christliche Gemeinde und Sekten
Predigt zu den Konfirmationen am 16./17. - 23. / 24. April 2005 - Kantate
Predigt zur Einweihung der renovierten Kirche in Bad Lippspringe (Miserikordias Domini, 10.April 2005)
Alt-Superintendent Christoph Berthold
auf der Homepage von Wolfgang Dzieran:
Bilder und ein Video (1.4 MB!)
Auf den Spuren der heiligen Elisabeth
Weitere Artikel zu Pro Musica und zur Kirchenmusik finden Sie im Menü links unter Kirchenmusik
Predigt zum Sonntag QUASIMODOGENITI - 3. April 2005
auf der Homepage von Wolfgang Dzieran
Vorabversion der Festschrift zum Umbau und Renovierung der Kirche
(PDF-Format)
auf der Homepage von Wolfgang Dzieran
Predigt am Ostersonntag, 27. März 2005
Predigt zum Gründonnerstag, 24. März 2005
Predigt zum Karfreitag, 25. März 2005
Predigt zum Palmsonntag, 20. März 2005
Thomas Peters im Freiwilligenjahr in Breslau
Nachmeldungen bis zum 10. April!
im PDF-Format zum herunterladen
Bald bei Ihnen zu Hause!

Predigt zum Sonntag Lätare, 6. März 2005
Meditation zum Sonntag Okuli, 27. Februar 2005
Aus gegebenem Anlass (Bibelwochenabend am Montag, 7. März):
Predigt am 1. Sonntag nach dem Christfest 2002
In der Evangelischen Kirche Bad Lippspringe rückt die Einweihung näher. Nachdem die groben Umbauarbeiten erledigt sind, beginnt nun die künstlerische Ausgestaltung der Kirche. In der Osternacht feiert die Gemeinde den ersten Gottesdienst in der umgestalteten Kirche.
Die offizielle Wiedereinweihung der Kirche, zu der auch Superintendentin Anke Schröder und ihr Vorgänger Christoph Berthold erwartet werden, ist am Sonntag, den 10. April um 10.15 Uhr.
Predigt zum Sonntag INVOKAVIT 13.2.2005
Predigt am Sonntag vor der Passionszeit (Estomihi), 6. Februar 2005
Predigt am Sonntag Sexagesimae, 30. Januar 2005
Predigt am Sonntag Septuagesimae im Gottesdienst Bad Lippspringe 23.01.05
Eine Bildergalerie von Wolfgang Dzieran
Weitere Informationen hier: http://www.dzieran.de/kirche-komet/machholz-kirche.html
Benefizkonzerte der „Sinfonietta“ in Salzkotten, Paderborn und Bad Lippspringe
bald bei Ihnen zu Haus - jetzt schon im Internet zum Herunterladen (PDF Format - 619 KB)
Predigt am Letzen Sonntag nach Epiphanias, 16. Januar 2005
Predigt am 1. Sonntag nach Epiphanias, 9. Januar 2005
Predigt am 1. Sonntag nach dem Christfest
Predigt am Silvesterabend 2004
Pfarrerin Kerstin Heibrock, Kurseelsorgerin in Bad Lippspringe
Pfarrerin Kirsten Schumann, Saerbeck
Danke allen, die 2004 bei der Renovierung tatkräftig mitgeholfen haben, und danke allen, die so großzügig gespendet haben!